Menyiapkan NihongoRoute...
hadome
rem, seret, selip, kait, rem (pada inflasi, pengeluaran, dll.), periksa, pengekangan, batas (yang dikenakan)
"Hadang dompet (hadome) pakai rem biar pengeluaran tidak jebol."
Kiasan untuk rem/batasi tren buruk (inflasi, penurunan). Sering digunakan sebagai objek: 歯止めをかける (mengerem/membatasi) atau subjek: 歯止めがかかる (terhenti).
下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
Perwakilan tersebut mengatakan bahwa ia akan mengerem pengeluaran.
下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
Perwakilan tersebut mengatakan bahwa ia akan mengerem pengeluaran.