玉砕ぎょくさい

gyokusai

Kematian yang terhormat, kematian tanpa menyerah, kekalahan yang terhormat, berusaha tetapi benar-benar dikalahkan, ditolak sepenuhnya ketika menyatakan cinta

Atribut Kata

Kosakata

PITCH: 0

Mnemonic Resmi

"Dia pasrah berkata 'ya sudahlah' (gyokusai) saat ditolak cinta dan kalah terhormat."

Catatan

Awalnya berarti gugur terhormat dalam perang. Kini sering digunakan dalam percakapan kasual untuk menggambarkan situasi menyatakan cinta tapi ditolak mentah-mentah (ditandai dengan kata kerja する, contoh: 玉砕した).