Menyiapkan NihongoRoute...
koufuku
menyerah, kapitulasi, kepatuhan, ketundukan
"Bayangkan kau (こう) memakai baju (fuku/ふく) putih untuk menyerah."
Kata ini formal untuk menyatakan menyerah, sering dipakai dalam konteks perang, sejarah, atau game. Biasanya digunakan sebagai kata kerja dengan menambahkan 'suru' (降伏する).
敵はついに降伏した。
Teki wa tsuini kōfuku shita.Musuh akhirnya menyerah.
降伏するつもりはまったく無い。
Kōfuku suru tsumori wa mattaku nai.Sama sekali tidak ada niat untuk menyerah.
彼は自発的に降伏した。
Dia menyerah atas kemauannya sendiri.
守備隊は降伏を強いられた。
Garnisun tersebut terpaksa menyerah.
降伏条件は過酷だった。
Syarat penyerahan diri itu sangat berat.