Menyiapkan NihongoRoute...
Gekitotsu
Kosakatagekitotsu
tabrakan keras, bentrokan sengit
"Bayangkan dua mobil yang melaju sangat cepat dan saling menghantam secara frontal di jalan tol, atau dua kubu yang berdebat keras tanpa ada yang mau mengalah."
Digunakan untuk insiden tabrakan fisik berdaya rusak tinggi antar kendaraan, atau bentrokan keras tak berwujud seperti perbedaan pendapat, kepentingan politik, serta pertarungan sengit antartim papan atas dalam turnamen olahraga.
高速道路で大型トラックと乗用車が激突した。
Kousokudouro de oogata torakku to jouyousha ga gekitotsu shita.Sebuah truk besar dan mobil pribadi bertabrakan keras di jalan tol.
決勝戦で優勝候補の二校が激突する。
Kesshousen de yuushou kouho no nikou ga gekitotsu suru.Dua sekolah kandidat juara akan bentrok sengit di babak final.