Menyiapkan NihongoRoute...
Geigou
Kosakatageigou
menjilat, menyesuaikan diri demi menyenangkan orang lain
"Bayangkan seorang politisi yang tidak punya pendirian tetap dan langsung mengubah ucapannya hanya demi menyenang-nyenangkan selera massa."
Kata benda atau kerja golongan 3 (迎合する). Bernuansa negatif. Menunjukkan sikap tunduk atau menyesuaikan diri demi menyenangkan pihak lain/opini publik. Sering berpasangan dengan partikel に. Contoh: 世論に迎合する (mengikuti opini publik).
大衆に迎合するような発言は避けるべきです。
Taishuu ni geigou suru you na hatsugen wa sakerubeki desu.Pernyataan yang sekadar menjilat khalayak ramai sebaiknya dihindari.
彼は上司の意見に迎合してばかりいます。
Kare wa joushi no iken ni geigou shite bakari imasu.Dia hanya terus-menerus menuruti pendapat atasannya demi mencari muka.