Menyiapkan NihongoRoute...
gan'yuu
mengandung (suatu bahan, mineral, dll.)
"Makanan ini 'mengandung' racun, 'gan, yuk' (gan'yuu) pergi!"
Menyatakan kandungan zat, nutrisi, atau mineral dalam suatu bahan. Digunakan dalam konteks ilmiah atau teknis. Sering digunakan sebagai kata kerja dengan partikel を (wo) dalam bentuk '〜を含有する' (mengandung ~) atau sebagai kata benda '含有量' (kadar kandungan).
この温泉は硫黄を多く含有している。
kono onsen wa iou o ooku gan'yuu shite iru.Pemandian air panas ini banyak mengandung belerang.
この食品はビタミンCを含有している。
kono shokuhin wa bitamin shii o gan'yuu shite iru.Makanan ini mengandung vitamin C.
ペールエールはアルコール含有量の少ないビールだ。
Pale ale adalah bir dengan kadar alkohol rendah.
ビールは麦芽の含有量によって課税されるから、発泡酒の方が安いんだよ。
Bir dikenakan pajak berdasarkan kandungan maltnya, jadi bir dengan kandungan malt rendah lebih murah.