Menyiapkan NihongoRoute...
konnyuu
mencampur, memadukan, menambahkan, memalsukan
"Konyaku (konnyuu) dipotong kecil lalu dicampur ke dalam puding."
Merujuk pada masuknya benda asing ke dalam sesuatu (kontaminasi), sering kali tidak sengaja atau ilegal. Digunakan sebagai kata kerja dengan する. Partikel biasa: が (benda asing tercampur) atau を (memasukkan benda asing). Nuansa formal/teknis.
食品に異物が混入する事件が起きた。
shokuhin ni ibutsu ga konnyuu suru jiken ga okita.Peristiwa masuknya benda asing ke dalam makanan telah terjadi.
製造ラインで金属片が混入した可能性がある。
seizou rain de kinzokuhen ga konnyuu shita kanousei ga aru.Ada kemungkinan serpihan logam tercampur di lini produksi.