Menyiapkan NihongoRoute...
gantan
Hari Tahun Baru, hari pertama tahun, pagi Tahun Baru, pagi di Hari Tahun Baru
"Orang ganteng (gantan) bangun pagi-pagi di Hari Tahun Baru."
Kata benda khusus pagi hari tanggal 1 Januari. Kanji dan (旦) gambarkan matahari terbit di atas garis cakrawala. Biasa tertulis di kartu tahun baru (nengajo). Hindari pakai untuk sore/malam hari.
一年の計は元旦にあり。
Hari Tahun Baru adalah kunci tahun ini.
元旦には近所の神社にお参りする人が多い。
Pada Hari Tahun Baru, banyak orang mengunjungi tempat-tempat ibadah di lingkungan sekitar.
一年の計は元旦にあり。
Hari Tahun Baru adalah kunci tahun ini.