Menyiapkan NihongoRoute...
Ganjitsu
Kosakataganjitsu
Hari Tahun Baru, tanggal 1 Januari
"Hari pertama pembuka lembaran kalender tahun baru tempat seluruh keluarga berkumpul merayakan awal tahun."
Menunjuk pada keseluruhan hari tanggal 1 Januari (24 jam). Berbeda dengan 元旦 (gantan) yang secara spesifik merujuk pada pagi hari tahun baru.
元日は家族そろって神社へ初詣に行く。
Ganjitsu wa kazoku sorotte jinja e hatsumoude ni iku.Pada hari tahun baru, sekeluarga pergi bersama untuk ziarah pertama ke kuil.
元日の朝に年賀状が届いた。
Ganjitsu no asa ni nengajou ga todoita.Kartu ucapan tahun baru tiba pada pagi hari tanggal satu Januari.