Menyiapkan NihongoRoute...
fuuun
angin dan awan, alam, unsur-unsur, situasi, keadaan
"Tiupan angin "Fuuu..." (fuuun) mengubah SITUASI ANGIN DAN AWAN."
Nomina. Arti harfiah "angin dan awan". Makna kiasan "perubahan situasi cepat" atau "peluang besar". Sering dipakai dalam idiom sastra seperti 風雲急を告げる (situasi mendadak genting). Nuansa formal/sastra.
歴史の舞台で風雲が急を告げる。
rekishi no butai de fuuun ga kyuu o tsugeru.Situasi berubah dengan cepat di panggung sejarah.
その若者は風雲を巻き起こした。
sono wakamono wa fuuun o makiokoshita.Pemuda itu menimbulkan gejolak (situasi badai).