Menyiapkan NihongoRoute...
Fushou 2
Kosakatafushou
tidak diketahui, belum teridentifikasi, tidak jelas
"Gunakan ketika membaca laporan berita atau investigasi resmi di mana status identitas, usia, atau penyebab perkara belum dapat dipastikan."
Bahasa formal kaku untuk menyatakan data atau rincian yang belum bisa dipastikan dalam berita kriminal, laporan kepolisian, atau rekam medis. Lazim digabung langsung ke kata benda, seperti 年齢不詳 (usia belum teridentifikasi) atau 死因不詳 (penyebab kematian belum diketahui).
現場から年齢不詳の遺体が発見された。
Genba kara nenrei fushou no itai ga hakken sareta.Jenazah dengan usia yang belum teridentifikasi ditemukan dari tempat kejadian.
事故の詳しい原因は現在のところ不詳です。
Jiko no kuwashii gen'in wa genzai no tokoro fushou desu.Penyebab rinci dari kecelakaan tersebut saat ini belum diketahui.