Menyiapkan NihongoRoute...
fumei
tidak jelas, samar, tidak terdefinisi, tidak pasti, ambigu, tidak diketahui, tidak teridentifikasi, ketidaktahuan, kurangnya kebijaksanaan, kurangnya wawasan
"Bayangkan hembusan angin (Fu) di bulan Mei yang membawa kabut tebal, membuat pandangan kamu jadi tidak jelas (fumei)."
Kata ini sering kamu pakai untuk menyatakan hal yang belum jelas, tidak diketahui, atau misterius. Biasanya langsung diikuti desu/da atau menempel pada kata benda lain.
事故の原因は今のとところ不明です。
Jiko no gen'in wa ima no tokoro fumei desu.Penyebab kecelakaan saat ini masih belum jelas.
彼の行方は不明のまままだ。
Kare no yukue wa fumei no mama da.Keberadaannya masih belum diketahui.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
Hasil percobaan ini menjadi kabur karena adanya variabel tambahan yang dimasukkan ke dalam rumus.
行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
Kami telah berusaha sebaik mungkin untuk menemukan orang-orang yang hilang.
パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
Dalam eksperimen Patterson, tidak jelas apakah objek keluaran sepenuhnya sesuai dengan model yang dirancang.