Menyiapkan NihongoRoute...
Furyou
Kosakatafuryou
buruk, cacat, nakal, berandal
"Ingat kondisi yang tidak ideal atau menyimpang, seperti mesin rusak yang tidak berfungsi baik atau anak muda yang bersikap membangkang."
Merujuk pada dua hal: kondisi barang/fungsi fisik yang cacat atau bermutu rendah (misal: 不良品 - barang cacat, 消化不良 - gangguan pencernaan), atau sifat seseorang/pemuda yang menyimpang dan nakal (misal: 不良少年 - anak berandal).
天候不良のため、飛行機の出発が遅れた。
Tenkou furyou no tame, hikouki no shuppatsu ga okureta.Karena cuaca buruk, keberangkatan pesawat tertunda.
工場で不良品が見つかり、出荷を停止した。
Koujou de furyoohin ga mitsukari, shukka o teishi shita.Barang cacat ditemukan di pabrik, sehingga pengiriman dihentikan.