Menyiapkan NihongoRoute...
Furyo
Kosakatafuryo
tak terduga, mendadak, tidak disangka-sangka
"Ingat berita kecelakaan tragis atau musibah mendadak di jalan raya yang terjadi tanpa ada seorang pun yang menduganya."
Kata benda formal/kaku. Umumnya digunakan dalam dokumen resmi atau berita untuk merujuk pada kejadian buruk yang tidak terduga. Sangat sering dipasangkan dengan partikel 'の' (no) sebelum kata benda lain, membentuk frasa tetap seperti '不慮の事故' (furyo no jiko - kecelakaan tak terduga) atau '不慮の死' (furyo no shi - kematian mendadak).
彼は不慮の事故で命を落とした。
Kare wa furyo no jiko de inochi o otoshita.Dia kehilangan nyawanya akibat kecelakaan yang tak terduga.
不慮の事態に備えて保険に加入しておく。
Furyo no jitai ni sonaete hoken ni kanyuu shite oku.Ikut serta dalam asuransi untuk bersiap menghadapi situasi yang tak terduga.