Menyiapkan NihongoRoute...
Furukusai
Kosakatafurukusai
kuno, usang, ketinggalan zaman
"Ingat sesuatu yang sudah sangat usang atau kuno sampai terasa tidak segar lagi dan tidak cocok dipakai di zaman sekarang."
Kata sifat-i bernuansa negatif atau meremehkan (peyoratif). Digunakan untuk mengkritik ide, gaya, aturan, atau cara berpikir yang kolot dan ketinggalan zaman.
そんな古臭い考え方はもう通用しない。
Sonna furukusai kangaekata wa mou tsuuyou shinai.Cara berpikir kuno semacam itu sudah tidak berlaku lagi.
彼の服装はどこか古臭い印象を与える。
Kare no fukusou wa dokoka furukusai inshou o ataeru.Pakaiannya memberikan kesan agak ketinggalan zaman.