Menyiapkan NihongoRoute...
Fuon
Kosakatafuon
meresahkan, mencurigakan, tidak tenang
"Bayangkan situasi saat suasana ruangan tiba-tiba sunyi mencekam dan terasa tidak aman, itulah kondisi fuon yang meresahkan."
Kata sifat-na. Menunjukkan situasi, atmosfer, atau gelagat tidak tenang dan berpotensi konflik. Sering dipakai dalam frasa '不穏な空気' (suasana tegang) atau '不穏な動き' (gerak-gerik mencurigakan).
夜の街に不穏な空気が漂っている。
Yoru no machi ni fuon na kuuki ga tadayotte iru.Suasana meresahkan menyelimuti jalanan malam itu.
警察は不穏な動きを警戒している。
Keisatsu wa fuon na ugoki o keikai shite iru.Polisi mewaspadai gerak-gerik yang mencurigakan.