Menyiapkan NihongoRoute...
eru
mendapatkan, memperoleh, mendapatkan, memperoleh, meraih, mengamankan, mencapai, mendapatkan, memenangkan, memahami, mengerti, menerima sesuatu yang tidak diinginkan (misalnya hukuman), jatuh sakit, mampu ..., dapat ...
"Ingat 'Eru' mirip 'Elu'. Bayangkan *elu* akhirnya *mendapatkan* restu calon mertua."
Gunakan kata ini untuk mendapat hal abstrak seperti izin, informasi, atau kepercayaan menggunakan partikel を. Jangan pakai untuk benda fisik.
許可を得てから行動してください。
Kyoka o ete kara kōdō shite kudasai.Harap bertindak setelah mendapatkan izin.
本を読んで新しい知識を得る。
Hon o yonde atarashii chishiki o eru.Membaca buku untuk mendapatkan pengetahuan baru.
彼らは自分たちの仕事を元気よくすることが、決まりきった仕事を耐え得るものにする唯一の方法であることを知った。
Mereka tahu bahwa mengerjakan pekerjaan dengan gembira adalah satu-satunya cara untuk membuat pekerjaan rutin menjadi lebih mudah ditanggung.
彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。
Peristiwa-peristiwa yang mengantarkannya pada ketenaran saat ini cukup dramatis.
日記をつけることで日々の生活に対する反省の機会を得ることにもなる。
Menulis buku harian juga memberi kita kesempatan untuk merenungkan kehidupan sehari-hari kita.