[ KOSAKATA PUSTAKA ]

逃のがす

nogasu

melewatkan, membiarkan lolos

Atribut Kata

Kosakata

JLPT N1

PITCH: 2

Mnemonic Resmi

"Bayangkan kesempatan emas yang lewat di depan mata tanpa sempat kamu tangkap."

Catatan

Kata kerja transitif (menggunakan partikel を). Biasa dipakai untuk melewatkan kesempatan (チャンス/機会を逃す) atau membiarkan target lolos.

Konjugasi Kata Kerja

Bentuk Kamus / Dictionary逃す

Sopan Biasa / Non-Past逃します

Sopan Negatif / Polite Negative逃しません

Bentuk-Nai / Negatif逃さない

Sopan Lampau / Polite Past逃しました

Bentuk-Ta / Past逃した

Sopan Lampau Negatif逃しませんでした

Bentuk-Nakatta / Past Negatif逃さなかった

Bentuk-Te / Te-Form逃して

Kondisional (~Ba)逃せば

Kondisional (~Tara)逃したら

Bentuk Potensial (~Kanou)逃せる

Bentuk Pasif (~Ukemi)逃される

Bentuk Kausatif (~Shieki)逃させる

Bentuk Ajakan / Volitional逃そう

Bentuk Perintah (~Meirei)逃せ

せっかくのチャンスを逃のがしてしまった。

Sekkaku no chansu o nogashite shimatta.

Saya terlanjur melewatkan kesempatan berharga itu.

警察けいさつは犯人んにんをあと一歩いっぽのところで逃のがした。

Keisatsu wa hannin o ato ippo no tokoro de nogashita.

Polisi membiarkan pelaku lolos ketika tinggal selangkah lagi tertangkap.

melarikan diri, kabur

トウ • に.げる, に.がす, のが.す, のが.れる

Sinonim

逃してしまう

Antonim

捕らえる