Menyiapkan NihongoRoute...
Teniireru
Kosakatate ni ireru
memperoleh, mendapatkan
"Bayangkan aksi mengambil sesuatu lalu memasukkannya ke dalam genggaman tangan sendiri."
Ungkapan transitif berpartikel を yang berarti berhasil meraih atau memiliki sesuatu yang diincar (barang, posisi, izin). Bentuk intransitif pasangannya adalah 手に入る (te ni hairu) yang berpartikel が.
努力の末にずっと欲しかった優勝トロフィーを手に入れた。
Doryoku no sue ni zutto hoshikatta yuushou torofii o te ni ireta.Setelah berusaha keras, akhirnya berhasil mendapatkan trofi juara yang lama diidamkan.
限定版のチケットを手に入れることができた。
Genteiban no chiketto o te ni ireru koto ga dekita.Saya berhasil mendapatkan tiket edisi terbatas.