Menyiapkan NihongoRoute...
Dairekuto
Kosakatadairekuto
langsung, secara langsung
"Berasal langsung dari kata bahasa Inggris 'direct', merujuk pada aksi tanpa perantara atau penyampaian secara to-the-point."
Kata serapan dari 'direct'. Digunakan sebagai kata sifat-na (ダイレクトな) atau keterangan (ダイレクトに). Kasual/semi-formal. Bentuk kaku: 直接 (chokusetsu).
社長にダイレクトに意見を伝えた。
Shachou ni dairekuto ni iken o tsutaeta.Menyampaikan pendapat secara langsung kepada direktur utama.
彼の言葉はダイレクトすぎて傷ついた。
Kare no kotoba wa dairekuto sugite kizutsuita.Kata-katanya terlalu blak-blakan sehingga membuat sakit hati.