Menyiapkan NihongoRoute...
Chuuban
Kosakatachuuban
tahap tengah, fase tengah, babak pertengahan, lini tengah
"Bayangkan pertandingan olahraga atau catur yang mulai mencapai puncak keseruan saat memasuki fase pertengahan laga."
Merujuk pada fase pertengahan permainan papan, pertandingan olahraga, alur cerita, atau peristiwa. Umumnya diikuti partikel に atau で (misal: 中盤に入る, 中盤でリードする).
試合の中盤でチームのフォーメーションを変えた。
Shiai no chuuban de chiimu no foomeeshon o kaeta.Formasi tim diubah pada pertengahan pertandingan.
物語は中盤に入ってから急激に面白くなる。
Monogatari wa chuuban ni haitte kara kyuugeki ni omoshiroku naru.Ceritanya menjadi jauh lebih menarik setelah memasuki babak pertengahan.