Menyiapkan NihongoRoute...
chounin
chōnin (kelas sosial masyarakat biasa yang tinggal di kota pada periode Edo, terutama pedagang pemilik tanah), penduduk kota, warga kota, pedagang
"Di kota kuno, cowok ninja (chounin) menyamar jadi penduduk kota biasa."
Istilah sejarah khusus zaman Edo untuk kelas sosial pedagang dan pengrajin di kota. Jangan gunakan untuk penduduk kota modern (gunakan 市民 atau 町民).
江戸時代、町人は商業で栄えました。
edo jidai, chounin wa shougyou de sakaemashita.Pada zaman Edo, kelas pedagang (penduduk kota) makmur melalui perdagangan.
町人の文化が京都や大坂で発展した。
chounin no bunka ga kyouto ya oosaka de hattenshita.Kebudayaan penduduk kota berkembang di Kyoto dan Osaka.