Menyiapkan NihongoRoute...
Samurai
Kosakatasamurai
samurai, ksatria, orang yang berpendirian teguh
"Ingat sosok ksatria Jepang dengan pedang yang pantang menyerah demi menjaga kehormatan dan janjinya."
Merujuk ksatria era feodal Jepang. Konteks modern kerap dipakai figuratif memuji orang bermental baja atau berprinsip kokoh (misal: 'Samurai Blue'). Sering dipasangkan partikel 'no' (侍の精神) atau 'to shite'.
彼は最後まで諦めない侍のような精神を持っている。
Kare wa saigo made akiramenai samurai no you na seishin o motte iru.Dia memiliki semangat seperti samurai yang pantang menyerah hingga akhir.
現代社会でも侍魂を胸に挑戦を続ける人がいる。
Gendai shakai demo samuraidamashii o mune ni chousen o tsuzukeru hito ga iru.Di masyarakat modern pun ada orang yang terus menantang diri dengan jiwa ksatria di dalam dadanya.