Menyiapkan NihongoRoute...
chou
10^12, 1.000.000.000.000, triliun, tanda, pertanda, indikasi, firasat
"Ingat 'jauh' (chou). Nilai satu triliun itu sangat jauh."
Memiliki dua fungsi. Sebagai angka berarti 1 triliun (10^12), diletakkan setelah nominal (contoh: 1兆円 - 1 triliun yen). Sebagai arti pertanda/gejala, lebih umum dibaca kizashi (兆し) atau digunakan dalam gabungan kata seperti 前兆 (zenchou).
彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。
Dia mewaspadai tanda-tanda diabetes.
あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。
Anda mungkin bisa membaca tanda-tanda yang jelas, tetapi bagi saya itu seperti bahasa Yunani.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Munculnya kekurangan tenaga kerja dipandang sebagai tanda perekonomian yang terlalu panas.
Kanji
? • ?