Menyiapkan NihongoRoute...
Chokuzoku
Kosakatachokuzoku
bawahan langsung, atasan langsung, hubungan hierarki langsung
"Ingat 'choku' (langsung) dan 'zoku' (tergabung/bawahan). Digunakan untuk orang yang melapor langsung kepada Anda atau atasan yang memberi perintah langsung tanpa perantara."
Menunjukkan hubungan hierarki langsung tanpa perantara di tempat kerja. Digunakan sebagai penghubung dengan partikel の (no), seperti 直属の上司 (atasan langsung) atau 直属の部下 (bawahan langsung).
直属の上司に休暇の申請書を提出した。
Chokuzoku no joushi ni kyuuka no shinseisho o teishutsu shita.Saya menyerahkan formulir permohonan cuti ke atasan langsung saya.
彼は私の直属の部下として働いている。
Kare wa watashi no chokuzoku no buka toshite hataraite iru.Dia bekerja sebagai bawahan langsung saya.