Menyiapkan NihongoRoute...
Chokuzen
Kosakatachokuzen
tepat sebelum, saat-saat terakhir sebelum
"Bayangkan kepanikan saat menyadari ada barang tertinggal tepat beberapa detik sebelum pintu kereta tertutup atau sebelum ujian dimulai."
Sering dipakai dalam bentuk '直前に' (tepat sebelum suatu kejadian) atau '直前の' (sebelum nomina). Dipakai saat jeda waktu atau jarak spasial sangat dekat dan mepet.
出発の直前に忘れ物に気づいた。
Shuppatsu no chokuzen ni wasuremono ni kizuita.Tepat sebelum berangkat, saya menyadari ada barang yang tertinggal.
試験直前になって慌てて復習を始めた。
Shiken chokuzen ni natte awatete fukushuu o hajimeta.Baru tepat menjelang ujian, saya panik mulai mengulang materi.