Menyiapkan NihongoRoute...
Chitai
Kosakatachitai
penundaan, keterlambatan, penangguhan
"Ingat situasi pembayaran tagihan atau pengiriman dokumen resmi bisnis yang macet dan terhambat melewati tenggat waktu. Keterlambatan formal tersebut disebut chitai."
Menunjukkan penundaan atau keterlambatan dalam konteks formal, hukum, atau bisnis. Pola umum meliputi '遅滞なく' (tanpa penundaan/segera) dan '遅滞する' (mengalami keterlambatan).
書類に不備があれば遅滞なくご連絡ください。
Shorui ni fubi ga areba chitai naku gorenraku kudasai.Jika ada kekurangan pada dokumen, silakan hubungi kami tanpa penundaan.
支払いの遅滞により追加料金が発生した。
Shiharai no chitai ni yori tsuika ryoukin ga hassei shita.Biaya tambahan timbul akibat keterlambatan pembayaran.