Menyiapkan NihongoRoute...
bun'ya
bidang, lingkup, ranah, divisi, cabang
"Bayangkan BUNga yang tumbuh subur di YA (ya, taman itu) adalah hasil kerja keras di bidang pertanian."
Kata ini dipakai untuk menyebut bidang studi, keahlian, atau pekerjaan. Sering digabung menjadi 専門分野 (senmon bunya) yang berarti bidang spesialisasi kamu.
彼はＩＴ分野で働いています。
kare wa aitiibunya de hataraiteimasu.Dia bekerja di bidang TI.
これは私の専門分野ではありません。
kore wa watashi no senmon bunya dewa arimasen.Ini bukan bidang spesialisasi saya.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Dia sedang melakukan penelitian mendalam tentang sejarah kuno.
日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。
Jepang lebih unggul dibandingkan negara-negara maju lainnya dalam bidang elektronik.
私の専門の研究分野は社会学です。
Bidang studi khusus saya adalah sosiologi.