Menyiapkan NihongoRoute...
bumon
divisi (dari kelompok yang lebih besar), cabang, bidang, kelas (subkelas), kelompok, kategori, departemen
"Bayangkan Ibu (Bu) memakai konde mirip Monster (Mon) sedang memimpin divisi kerja."
Gunakan untuk divisi perusahaan atau kategori bidang. Sering digabung langsung dengan nama bidangnya, seperti 開発部門 (divisi pengembangan).
彼は今、開発部門で働いています。
kare wa ima, kaihatsu bumon de hataraite imasu.Dia sekarang bekerja di divisi pengembangan.
この商品は食品部門で1位です。
kono shouhin wa shokuhin bumon de ichii desu.Produk ini nomor satu di kategori makanan.
アメリカでは、過去２０年間で２０００万の新規雇用が創出されたが、そのほとんどはサービス部門におけるものである。
Di Amerika Serikat, 20 juta lapangan kerja baru telah tercipta selama dua dekade terakhir, sebagian besar di sektor jasa.
歴史学は人文科学の一部門である。
Sejarah adalah salah satu cabang ilmu humaniora.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
Kami memperkirakan pertumbuhan pesat di sektor utilitas.