Menyiapkan NihongoRoute...
Bunan
Kosakatabunan
aman (pilihan aman), tanpa risiko, lumayan/dapat diterima
"Ingat momen bingung memilih menu saat mentraktir klien penting: daripada mencoba rasa aneh yang berisiko, lebih baik pilih menu standar yang pasti disukai semua orang."
Dipakai untuk opsi yang biasa saja namun terjamin tidak memicu kritik, masalah, atau kegagalan. Kolokasi populer: '無難な選択' (pilihan aman) dan '無難にこなす' (menyelesaikan tugas tanpa celah).
初めてのデートには無難な服装を選んだ。
Hajimete no deeto ni wa bunan na fukusou o eranda.Saya memilih pakaian yang cari aman untuk kencan pertama.
迷ったら無難な方を選んだほうがいい。
Mayottara bunan na hou o eranda hou ga ii.Kalau bingung, sebaiknya pilih opsi yang aman saja.