Menyiapkan NihongoRoute...
Bouken
Kosakatabouken
petualangan, aksi berisiko, nekat
"Bayangkan penjelajah yang memasuki hutan liar tak dikenal untuk mencari harta karun dengan segala bahayanya."
Bisa bermakna ekspedisi seru (bouken ni deru) atau tindakan berisiko tinggi tanpa jaminan berhasil (bouken o okasu). Ditambah 'suru' menjadi kata kerja.
子供の頃、裏山を探検して大冒険をした気分になった。
Kodomo no koro, urayama o tanken shite daibouken o shita kibun ni natta.Waktu kecil, menjelajahi bukit belakang rumah membuat saya merasa seperti melakukan petualangan besar.
この不況下で新しい事業を始めるのはかなりの冒険だ。
Kono fukyouka de atarashii jigyou o hajimeru no wa kanari no bouken da.Memulai bisnis baru di tengah resesi ekonomi ini adalah tindakan yang cukup berisiko.