Menyiapkan NihongoRoute...
Buai
Kosakatabuai
komisi, persentase bagi hasil
"Bayangkan pekerja bagian penjualan yang mendapat bagian uang tambahan berdasarkan target penjualan, itulah buai (komisi)."
Merujuk pada rasio persentase komisi kerja. Sering digunakan dalam istilah dunia kerja seperti 歩合制 (sistem komisi) atau 歩合給 (gaji berbasis komisi).
この仕事は基本給に加えて歩合がつきます。
Kono shigoto wa kihonkyuu ni kuwaete buai ga tsukimasu.Pekerjaan ini memberikan komisi di luar gaji pokok.
歩合制の営業職として高い成果を上げている。
Buaisei no eigyoushoku to shite takai seika o agete iru.Dia meraih hasil tinggi sebagai staf penjualan dengan sistem komisi.