Menyiapkan NihongoRoute...
Komisshon
Kosakatakomisshon
komisi
"Berasal dari kata serapan bahasa Inggris 'commission', ingat konteks memesan ilustrasi atau karya seni ke kreator dengan membayar sejumlah uang komisi."
Berarti uang jasa atau komisi. Konteks bisnis umum sering gunakan istilah asli 「手数料」 (tesuuryou). Kata ini lebih populer untuk pemesanan karya seni (art commission) di media sosial. Biasa diikuti kata kerja 「を払う」 (membayar komisi) atau 「を取る」 (mengambil komisi).
好きなイラストレーターにコミッションを依頼した。
Sukina irasutoreetaa ni komisshon o irai shita.Saya memesan komisi karya seni kepada ilustrator favorit saya.
取引が成立したら仲介コミッションを支払う。
Torihiki ga seiritsu shitara chuukai komisshon o shiharau.Jika transaksi tercapai, kami akan membayar komisi perantara.