Menyiapkan NihongoRoute...
Dekidaka
Kosakatadekidaka
volume produksi, hasil panen, volume perdagangan
"Bayangkan total barang jadi yang menumpuk tinggi di akhir proses produksi atau total transaksi pasar."
Konteks manufaktur/pertanian merujuk pada jumlah barang/hasil panen yang selesai diproduksi. Di pasar modal/saham, merujuk pada volume transaksi (trading volume).
今月の工場での出来高は目標を上回った。
Kongetsu no koujou de no dekidaka wa mokuhyou o uwamawatta.Volume produksi pabrik bulan ini melampaui target.
その銘柄は出来高が急激に増加している。
Sono meigara wa dekidaka ga kyuugeki ni zouka shite iru.Volume transaksi saham tersebut meningkat secara drastis.