Menyiapkan NihongoRoute...
bouryaku
rencana, plot, tipu daya, strategi, trik
"Bohongin rakyat (bouryaku) adalah bagian dari tipu daya dan strategi politik kotor."
Mengandung nuansa negatif yang kuat (tipu muslihat, konspirasi jahat). Sering berkolokasi dengan partikel `を` diikuti kata kerja seperti `企てる` (merencanakan plot) atau `巡らす` (menyusun taktik licik).
彼はライバルを陥れるために謀略を巡らせた。
kare wa raibaru o otoshiireru tame ni bouryaku o meguraseta.Dia merencanakan tipu daya untuk menjatuhkan saingannya.
これは敵の謀略に違いない。
kore wa teki no bouryaku ni chigainai.Ini pasti tipu daya musuh.