Menyiapkan NihongoRoute...
Takurami
Kosakatatakurami
niat jahat, muslihat, tipu daya, intrik
"Bayangkan skenario ketika seseorang menyusun siasat rahasia atau persekongkolan licik untuk merugikan pihak lain."
Nomina dari verba 'takuramu'. Selalu bermakna negatif untuk rencana licik, jebakan, atau konspirasi rahasia. Sering dipadukan dengan verba seperti '〜を暴く' (membongkar muslihat).
警察は犯人の企みを阻止した。
Keisatsu wa hannin no takurami o soshi shita.Polisi menggagalkan muslihat jahat pelaku kejahatan.
彼の企みはすぐに露見した。
Kare no takurami wa sugu ni roken shita.Tipu dayanya segera terbongkar.