Kanji ini dibentuk dari karakter orang 人 di bagian atas dan berhenti 止 di bagian bawah. Bayangkan seseorang yang berhenti melangkah untuk diam berpikir dan merancang rencana besar atau proyek baru di kepalanya.
Menyebabkan pesaing gagal, memperoleh informasi rahasia, sesuatu yang sangat dibutuhkan oleh bisnis besar - pekerjaan berisiko tinggi tetapi sekaligus memberikan imbalan tinggi.
Slogan situs web harus memberi tahu orang-orang tentang apa yang dilakukan bisnis tersebut dan bagaimana perbedaannya dengan para pesaing.
03
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Yamashita terjebak tanpa jalan keluar. Proyeknya yang telah dipikirkan matang-matang ditolak dan buku-buku yang telah ia kerjakan dengan susah payah tidak laku.
04
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発OKだろう。
Ketika Tobita memberikan persetujuan resmi pada suatu rencana, klien langsung menerimanya begitu melihatnya.
05
彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
Mereka sudah terlalu banyak berutang untuk mendapatkan pinjaman usaha kecil.