Menyiapkan NihongoRoute...
boudou
pemberontakan, kerusuhan, pergolakan, perlawanan, revolusi
"Bayang warga marah karena bau badan parah. BOU (bau) + DOU (dong) = 暴動 (kerusuhan) karena bau, dong!"
Kamu pakai kata ini untuk kerusuhan fisik oleh massa. Biasa diikuti partikel が (ga) dengan kata kerja 起きる (okiru/terjadi) atau partikel を (o) dengan 起こす (okosu/memicu).
街で暴動が起きた。
machi de boudou ga okita.Kerusuhan terjadi di kota.
警察は暴動を鎮圧した。
keisatsu wa boudou o chin'atsu shita.Polisi meredam kerusuhan.
暴動は手が付けられない状態だった。
Kerusuhan itu benar-benar di luar kendali.
暴動の噂が広まっていた。
Desas-desus tentang kerusuhan terdengar di udara.
警察によれば、真夏のうだるような暑さがその暴動に火をつけたということだ。
Polisi menyalahkan festival hot dog sebagai pemicu kerusuhan tersebut.