Menyiapkan NihongoRoute...
Bekko
Kosakatabekko
terpisah, tersendiri
"Ingat perlakuan khusus untuk urusan kerja dan urusan pribadi yang harus diproses 'secara terpisah'."
Menyatakan dua entitas atau masalah yang tidak berkaitan secara langsung. Dipakai dengan pola 別個の atau 別個に.
その問題は別個に処理する必要があります。
Sono mondai wa bekko ni shori suru hitsuyou ga arimasu.Masalah tersebut perlu diproses secara terpisah.
これら二つの事案は全く別個のものです。
Korera futatsu no ji'an wa mattaku bekko no mono desu.Kedua kasus ini adalah dua hal yang benar-benar berbeda.