Menyiapkan NihongoRoute...
kobetsu
individual, terpisah, pribadi, kasus per kasus
"Bayangkan **Ko**tak **Be**si **Tsu**a (tua) yang harus dibuka satu-satu secara **individual**."
Dipakai untuk hal yang sifatnya satu-satu atau perorangan. Biasa diikuti partikel に (ni) untuk arti 'secara terpisah' atau 'kasus per kasus'.
この件については、個別に相談しましょう。
Kono ken ni tsuite wa, kobetsu ni soudan shimashou.Mengenai masalah ini, mari kita bicarakan secara terpisah.
生徒に対して個別に対応します。
Seito ni taishite kobetsu ni taiou shimasu.Kami melayani murid secara individual.
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Jangan samakan semua masalah ini. Anda perlu mempertimbangkan setiap masalah secara cermat.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
Setiap situasi membutuhkan analisis individual.