Menyiapkan NihongoRoute...
Tandoku
Kosakatatandoku
tunggal, sendirian, solo, independen
"Bayangkan musisi yang keluar dari grup band untuk tampil solo dan mandiri secara tunggal di atas panggung."
Menunjukkan tindakan atau kondisi tanpa bantuan pihak lain. Sering dipakai sebagai adverbia 「単独で」(tandoku de) atau kata benda penerang 「単独犯」(tandokuhan - pelaku tunggal), 「単独行動」(tandoku koudou - tindakan solo).
彼は単独でその山を登頂することに成功した。
Kare wa tandoku de sono yama o touchou suru koto ni seikou shita.Dia berhasil mencapai puncak gunung tersebut seorang diri.
警察はその事件を単独犯によるものと見ている。
Keisatsu wa sono jiken o tandokuhan ni yoru mono to mite iru.Polisi menduga kasus tersebut dilakukan oleh pelaku tunggal.