Menyiapkan NihongoRoute...
ban'yuu
kenekatan, kecerobohan, keberanian buas, keberanian liar, keberanian kasar
"Ingat "Ban" dan "Hiu" (ban'yuu) dilawan nekat tanpa takut, keberanian yang buas."
Merujuk pada keberanian yang membabi buta atau nekat tanpa pertimbangan matang (berkonotasi negatif). Sering digunakan dalam frasa "蛮勇を振るう" (ban'yuu o furuu) yang berarti menunjukkan keberanian yang ceroboh.
それは勇気ではなく、ただの蛮勇だ。
sore wa yuuki de wa naku, tada no ban'yuu da.Itu bukan keberanian, melainkan hanya kenekatan belaka.