Menyiapkan NihongoRoute...
attouteki
begitu banyak
"Ah, tumpuk teko (attouteki) ini karena jumlahnya begitu banyak!"
Kata sifat-na (na-adjective) untuk menunjukkan keunggulan mutlak atau perbedaan jumlah/kekuatan yang sangat besar. Diikuti partikel な (na) sebelum kata benda, atau に (ni) sebagai adverbia untuk memodifikasi kata kerja (contoh: 圧倒的に勝利する - menang telak).
私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
Sebagian besar perilaku kita dipelajari.
私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
Sebagian besar perilaku kita dipelajari.
超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！
Berkat material ultra-ringan yang baru, produk kami sekarang hanya memiliki berat sekitar setengah dari berat sebelumnya!
議案は圧倒的多数で可決された。
RUU tersebut disahkan dengan suara mayoritas yang sangat besar.