Menyiapkan NihongoRoute...
shihaiteki
dominan, berkuasa
"Ingat 'Si hiu tekuk' (shihaiteki) mangsanya karena dia sangat berkuasa dan dominan."
Kata sifat-na (〜な) untuk menunjukkan pengaruh atau posisi yang dominan dan berkuasa atas hal lain. Bernuansa formal dan akademis. Sering memodifikasi kata benda seperti '立場' (posisi) atau '意見' (opini).
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Permasalahan yang dihadapi adalah menentukan faktor-faktor dominan dalam fenomena ini.
これは、この現象において支配的な要素を決定するという問題である。
Permasalahan yang dihadapi adalah menentukan faktor-faktor dominan dalam fenomena ini.
直接税に反対する意見が支配的だった。
Opini yang menentang pajak langsung lebih dominan.