Menyiapkan NihongoRoute...
attou
untuk mengalahkan (misalnya lawan), untuk menaklukkan, untuk menghancurkan, untuk mengalahkan sepenuhnya, untuk membanjiri (seseorang dengan emosi), untuk menggerakkan, untuk membuat terkesan, untuk dipenuhi dengan emosi, untuk mengintimidasi, untuk menakut-nakuti, untuk mengancam
"Aduh, tato (attou) preman itu sangat mengintimidasi dan mengalahkan mentalku."
Biasanya digunakan sebagai kata kerja suru ('圧倒する'). Bentuk pasif '圧倒される' (attou sareru) sangat umum digunakan dengan partikel 'に' untuk menyatakan perasaan terpukau atau terintimidasi oleh sesuatu (misal: '美しさに圧倒される').
彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
Dia kewalahan oleh intensitas cintanya.
私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
Sebagian besar perilaku kita dipelajari.
超軽量新素材の採用により、従来の約半分(当社比)という圧倒的な軽さを実現!
Berkat material ultra-ringan yang baru, produk kami sekarang hanya memiliki berat sekitar setengah dari berat sebelumnya!
初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
Dia dengan penuh tekad terus maju sejak awal, mengalahkan dan menyingkirkan lawannya yang kehilangan keseimbangan.