Menyiapkan NihongoRoute...
Ataru
Kosakataataru
mengenai, kena, tepat sasaran, menang (lotre)
"Ingat momen saat panah melesat dan 'ataru' tepat di titik tengah papan target atau saat nomor tiketmu cocok dan menang undian."
Inti makna adalah kontak fisik atau ketepatan target. Menggunakan partikel 'に' (ni) untuk sasaran yang dikenai (misal: tebakan, bola, undian).
彼の天気予報はよく当たる。
Kare no tenkiyohou wa yoku ataru.Prakiraan cuacanya sering kali tepat sasaran.
宝くじで一等賞が当たった。
Takarakuji de ittoushou ga atatta.Saya memenangkan hadiah pertama dalam lotre.