Menyiapkan NihongoRoute...
Ashisuto
Kosakataashisuto
bantuan, umpan gol (assist)
"Sama persis dengan istilah 'assist' dalam sepak bola atau bola basket saat memberi operan penentu, atau saat memberi dukungan langsung kepada rekan kerja."
Berasal dari kata bahasa Inggris 'assist'. Digunakan untuk bantuan dalam pekerjaan maupun umpan matang pencetak gol dalam olahraga. Bentuk verba: アシストする (ashisuto suru), memakai partikel を untuk target bantuan.
彼の見事なアシストで決勝ゴールが決まった。
Kare no migoto na ashisuto de kesshou gooru ga kimatta.Gol penentu tercipta berkat umpan matang (assist) yang luar biasa darinya.
先輩が私のプレゼンをうまくアシストしてくれた。
Senpai ga watashi no purezen o umaku ashisuto shite kureta.Senior membantu presentasi saya dengan sangat baik.