Menyiapkan NihongoRoute...
anjuu
hidup dalam damai, menjalani kehidupan yang tenang, merasa puas dengan posisi saat ini, merasa bahagia dengan nasib
"Duduk santai di 'Anjungan' (anjuu) rumah bikin hidup tenang dan damai."
Hidup damai atau merasa puas dengan kondisi saat ini. Frasa umum: 安住の地 (tempat tinggal damai) atau 現状に安住する (puas dengan kondisi sekarang, cenderung bermakna negatif/enggan berkembang).
彼は現在の地位に安住している。
kare wa genzai no chii ni anjuu shite iruDia merasa puas dengan posisinya saat ini.
老後は静かな田舎で安住の地を見つけたい。
rougo wa shizuka na inaka de anjuu no chi wo mitsuketaiDi hari tua, saya ingin menemukan tempat tinggal yang damai di pedesaan yang tenang.