Menyiapkan NihongoRoute...
Hyouryuu
Kosakatahyouryuu
hanyut, terombang-ambing
"Bayangkan sebuah perahu tanpa mesin yang hanyut dan terombang-ambing di tengah luasnya lautan lepas."
Bisa menjadi kata kerja dengan menambahkan 'suru' (hyouryuu suru). Digunakan untuk objek atau orang yang hanyut di laut tanpa arah, serta sering dipakai kiasan untuk hidup yang terkatung-katung.
小型船が嵐に巻き込まれて海を漂流した。
Kogatasen ga arashi ni makikomarete umi o hyouryuu shita.Kapal kecil itu terjebak badai dan terombang-ambing hanyut di laut.
無人島に漂流した船員たちが無事に救助された。
Mujintou ni hyouryuu shita sen'in-tachi ga buji ni kyuujo sareta.Para awak kapal yang terdampar hanyut di pulau tak berpenghuni berhasil diselamatkan dengan selamat.