Menyiapkan NihongoRoute...
teichaku
melekat (di satu tempat, posisi, dll.), menetap, memperbaiki, melekat, menjadi mapan (suatu kebiasaan, sistem, dll.), berakar, menancap, fiksasi, memperbaiki
"Teh racik (teichaku) ini aromanya sangat kuat hingga melekat menetap di cangkir."
Kata benda/kerja golongan 3 (~suru). Menunjukkan tren, kebiasaan, aturan, atau teknologi yang telah berakar kuat dan diterima secara umum di masyarakat. Menggunakan partikel が (ga) untuk subjek yang menetap/mapan, dan に (ni) untuk tempat atau kondisi menetap.
この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
Kebiasaan ini telah mengakar kuat di kalangan masyarakat Jepang.
この習慣は日本人の間にすっかり定着した。
Kebiasaan ini telah mengakar kuat di kalangan masyarakat Jepang.